A Etimologia de que vos escrevo é a dos nomes em particular. A etimologia estuda a origem das palavras, mas como os nomes também o são, quis procurar a origem do nome “Emília”. Muitas fontes que encontrei atribuem a mesma origem aos nomes Amália e Emília. Acredito mais nos que apontam origens diferentes.
Amália terá origens germânicas ou teutónicas na palavra Amal que significa trabalho. Daí que muitas fontes associem as qualidades de trabalhadora e empenhada ao nome Amália.
Emília, assim como Emil, terá associações ao nome latim Aemilius, e este da palavra Aumulus, que significa rival. Menos lírico talvez, mas também não faltam qualidades a esse nome. Segundo o Os Nomes e seus significados:
Significa rival enciumado e indica uma pessoa que se sente desafiada pelos obstáculos que encontra. /enfrenta-os sempre
com a certeza da vitória e até acredita que eles aumentam o prazer da sua realização amorosa e profissional.
E vocês, conhecem a origem dos vossos nomes?
Etimology deals with the origin of words, in particular I have been searching for the origin of names. According to most sources, though not unanimously, Amelia and Emily come from different origins. The first could come from the germanic word Amal, which means work, the latter from the latin Aemulus which means rival. Think Baby Names gives the following characteristics to this name:
And do you know the origin of your name?
Sem comentários:
Enviar um comentário