Sim, Balança é o signo da Emília. Dizem que a sorte está escrita nos astros. Será? Pelo sim pelo não fomos ler tudo sobre o signo de Libra. E vocês, costumam ler o vosso horóscopo?
Do you believe your fate is written on the stars? Weel, just to make sure, we checked at was foretold for Libras. And you, do you read your horoscope every week?
Esta é a primeira participação da Emília no Blog. E não tardou muito. Nasceu no Domingo, dia 27 de Setembro de 2009, com 3180 gramas e 50 centímetros.
Os pais, tios e avós estão muito babados e orgulhosos. O Gaspar está especialmente feliz por ter alguém com quem vai partilhar brincadeiras em breve.
This Sunday, the 27th September, Emília decided to pop out and join us. The parents are really proud and so is her brother, who soon will have someone to play with.
Emília, apropriado nome para rival,
Disputará ao Primonato, nos Codeçais,
Carinhos múltiplos do jubiloso casal.
Haverá para todos! Parabéns, Pais.
Obrigado Jorge!
Uma ideia interessante, que mistura creatividade, utilidade e reutilização (reciclagem)
An interesting concept with a mix of creativity and recycling, quite useful!
Esta é uma das perguntas que os meus pais vão ter de resolver. Alguém tem alguma dica?
My parents will have to choose between having two beds or a bunk bed. Does anyone have advice or tips?
